Auflösung der Stilmittel-Frage
Die Frage nach den Stilmitteln im August-Newsletter
Hier nochmals die Zeilen zum Vergleich:
[...]
Versunkene Schiffe mit verkohltem Mast,
versunkene Schiffe mit zerschossener Brust,
mit halbzerfetztem Leib.
[...]
[Ingeborg Bachmann: "Sämtliche Gedichte", Piper Taschenbuchaugabe, 5. Aufl., München 2002. Zitatzeilen aus "Vision" S.28]
In den drei Zeilen steckt eine Menge:
Die Metapher prägt die Zeilen in ihrer Anschaulichkeit. Diesem bildhaften Stilmittel stehen die sprachlichen Figuren gegenüber:
- Den gleichen Versbeginn nennt man Anapher.
- Da die ersten zwei Zeilen nahezu gleich aufgebaut sind, können Sie auch einen Parallelismus anführen.
Mit beiden Stilfiguren erreichen Sie, dass sich die Aufmerksamkeit beim Lesen auf die wenigen unterschiedlichen Wörter verlagert. Die Spannung und Steigerung von Mast zu Brust wird deutlicher.
Im ähnlichen Klang der beiden Wörter vermittelt sich, wenn auch Objekt und Mensch zunächst differenziert sind, das gemeinsame Moment, nämlich der Herzbereich: der Mast beim Schiff, die Brust beim Menschen.
Die Wiederholung des reduzierten Schlussteils wirkt wie eine Zusammenfassung: Mensch und Schiff sind beide betroffen und - in der nur halben Zeile - rückt die Zerstörung - halbzerfetzt - umso mehr in den Blick.
In der dreifachen Perspektivierung "mit verkohltem Mast/ mit zerschossener Brust/ mit halbzerfetztem Leib" liegt eine Abwandlung (Amplifikation) vor.
Alle drei Verse drücken dabei eine Steigerung aus: als Stilmittel auch Gradation oder Klimax genannt.
Haben Sie die Stilmittel herausgefunden?